under par

💡 Meanwhile, Ludvig Aberg, so impressive on Ryder Cup debut two years ago, was red-hot on Thursday but erratic over the weekend, albeit finishing with two birdies to post 12 under par.

در همین حال، لودویگ ابرگ، که دو سال پیش در اولین حضورش در جام رایدر بسیار تأثیرگذار بود، روز پنجشنبه بسیار خوب ظاهر شد اما در طول آخر هفته عملکرد نامنظمی داشت، هرچند با دو ضربه‌ی کوتاه و با اختلاف ۱۲ امتیاز کمتر از پار، کارش را به پایان رساند.

💡 Lizama shot 8 under par to win the boys’ title, ending his junior career with a celebratory soak from friends and family.

لیزاما با ۸ ضربه کمتر از پار، عنوان قهرمانی پسران را از آن خود کرد و دوران حرفه‌ای خود در رده سنی نوجوانان را با جشن و سرور دوستان و خانواده به پایان رساند.

💡 Their performance was under par until the new coach arrived.

عملکرد آنها تا قبل از آمدن مربی جدید، پایین‌تر از حد انتظار بود.

💡 I felt under par after the flight, so I skipped the reception.

بعد از پرواز احساس کردم که اوضاع از حد معمول بدتر است، بنابراین از پذیرایی صرف نظر کردم.

💡 Fleetwood shot 2 under par to finish 18 under at the East Lake Golf Club in Atlanta, securing his first win in his 164th PGA Tour event.

فلیت‌وود در باشگاه گلف ایست لیک در آتلانتا، با ۲ ضربه کمتر از پار، ۱۸ ضربه کمتر از پار به ثمر رساند و اولین برد خود را در صد و شصت و چهارمین رویداد تور PGA به دست آورد.

💡 The hotel’s breakfast was under par compared with its price tag.

صبحانه هتل در مقایسه با قیمتش، کیفیت پایینی داشت.