subnormal

💡 Slaves and careerists, subnormals and abnormals, are the important elements of the constituency of every modern statesman.

بردگان و جاه‌طلبان، افراد زیر هنجار و غیرعادی، عناصر مهم حوزه انتخابیه هر دولتمرد مدرن هستند.

💡 The project’s subnormal returns reflected delays rather than flawed strategy.

بازده کمتر از حد معمول پروژه، بیشتر نشان دهنده تأخیرها بود تا استراتژی ناقص.

💡 A subnormal temperature in newborns can be just as concerning as a fever.

دمای پایین‌تر از حد طبیعی در نوزادان می‌تواند به اندازه تب نگران‌کننده باشد.

💡 Epilepsy and migraine certainly occur in people of no supernormal gifts, and often in degenerates and subnormals.

صرع و میگرن مطمئناً در افرادی که هیچ استعداد فوق طبیعی ندارند و اغلب در افراد منحط و غیر طبیعی رخ می‌دهد.

💡 Teachers adapt lessons when testing shows subnormal reading speed relative to grade level.

معلمان وقتی آزمون سرعت خواندن دانش‌آموزان را نسبت به سطح پایه تحصیلی پایین‌تر از حد معمول نشان می‌دهد، درس‌ها را تطبیق می‌دهند.

💡 Of course here as everywhere we must allow for the defective, the imperfect, the subnormals and the children of the very poor.

البته اینجا هم مثل همه جا باید افراد ناقص، ناکامل، افراد زیر نرمال و فرزندان افراد بسیار فقیر را در نظر بگیریم.