undead

🌐 نامیرا

«نیمه‌مُرده» / مرده‌زنده؛ در داستان‌های فانتزی/وحشت، موجوداتی مثل زامبی و خون‌آشام که مرده‌اند ولی هنوز می‌گردند.

صفت (adjective)

📌 دیگر زنده نیست، بلکه توسط نیرویی ماوراءالطبیعه، به شکل یک خون‌آشام یا زامبی، به حرکت درآمده است.

اسم (noun)

📌 موجودات نامیرا به صورت جمعی.

جمله سازی با undead

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A parade of the undead took over the old quarter on Halloween.

رژه مردگان متحرک در روز هالووین، محله قدیمی را فرا گرفت.

💡 The series reimagined the undead as tragic caregivers.

این سریال، مردگان متحرک را به عنوان مراقبان غم‌انگیز به تصویر کشید.

💡 A brainy young philosophy graduate student … gets sucked into the nightmare world of the undead in Abel Ferrara's black-and-white indie vampire tale.

یک دانشجوی جوان و باهوش فلسفه... در داستان خون‌آشامی سیاه و سفید ابل فرارا، به دنیای کابوس‌وار مردگان متحرک کشیده می‌شود.

💡 Zombies apparently never brush. Witness the rotten chompers flashed by lumbering hordes of hungry undead in this dexterous thriller …

ظاهراً زامبی‌ها هرگز مسواک نمی‌زنند. در این تریلر مهیج و ماهرانه، شاهد درخشش دهان‌های پوسیده در میان انبوهی از مردگان متحرک گرسنه باشید...

💡 Game mechanics made the undead immune to poison but weak to fire.

مکانیک بازی، نامیراها را در برابر سم مقاوم اما در برابر آتش ضعیف می‌کرد.

💡 Zombies were dormant when screenwriter Alex Garland convinced director Danny Boyle to resurrect the undead — and make them run.

زامبی‌ها خفته بودند که الکس گارلند، فیلمنامه‌نویس، دنی بویل، کارگردان، را متقاعد کرد که مردگان متحرک را زنده کند و آنها را وادار به فرار کند.