vampirism

💡 The story treats vampirism as a metaphor for isolation and appetite.

این داستان، خون‌آشام‌گرایی را استعاره‌ای برای انزوا و اشتها می‌داند.

💡 When Louis picks the offer of vampirism to pull himself out of his funk, he immediately regrets it.

وقتی لویی پیشنهاد خون‌آشام شدن را برای بیرون کشیدن خودش از مخمصه‌اش انتخاب می‌کند، بلافاصله پشیمان می‌شود.

💡 Game lore uses vampirism to justify risky trades for strength.

افسانه‌های بازی از خون‌آشام‌گرایی برای توجیه معاملات پرخطر برای کسب قدرت استفاده می‌کنند.

💡 But nobody wants Remmick at this fish fry, and the rules of vampirism, and the Culture, explain why he can’t force his way in.

اما هیچ‌کس رمیک را در این جمع نمی‌خواهد، و قوانین خون‌آشام‌گرایی و فرهنگ، توضیح می‌دهد که چرا او نمی‌تواند به زور راهش را باز کند.

💡 Anthropologists trace how vampirism rumors surged during epidemics.

انسان‌شناسان چگونگی افزایش شایعات مربوط به خون‌آشام‌ها در طول بیماری‌های همه‌گیر را بررسی می‌کنند.

💡 Many of such binaries will at some point transfer mass from one star to another, a kind of stellar vampirism depicted in this artist’s impression.

بسیاری از چنین دوتایی‌هایی در برهه‌ای از زمان، جرم را از یک ستاره به ستاره دیگر منتقل می‌کنند، نوعی خون‌آشام‌گرایی ستاره‌ای که در این اثر هنری به تصویر کشیده شده است.