bleeding

💡 I said, "Shirley, your house is on fire!" She looked at me and said, "Michael, that's the pool. That's steam." I was such a bleeding idiot, such a putz.

گفتم: «شرلی، خانه‌ات آتش گرفته!» به من نگاه کرد و گفت: «مایکل، این استخر است. این بخار است.» من چه احمقِ خون‌آلودی بودم، چه آدمِ بی‌عرضه‌ای.

💡 First aid focuses on bleeding control first: pressure, bandage, and calm voices that beat panic.

کمک‌های اولیه ابتدا بر کنترل خونریزی تمرکز دارند: فشار، بانداژ و صداهای آرام که بر وحشت غلبه می‌کنند.

💡 Trauma can crack the spleen, and then surgeons negotiate with bleeding.

تروما می‌تواند طحال را بشکند و سپس جراحان با خونریزی مذاکره می‌کنند.

💡 In painting, gentle masking yielded razor-sharp edges without bleeding, a triumph attributed to patience more than product hype.

در نقاشی، پوشش ملایم، لبه‌های تیز و بدون خونریزی ایجاد می‌کرد، پیروزی‌ای که بیشتر به صبر نسبت داده می‌شد تا تبلیغات اغراق‌آمیز در مورد محصول.

💡 The map showed bleeding market share, but customer interviews suggested easy fixes hidden beneath dashboards.

این نقشه سهم بازار در حال کاهش را نشان می‌داد، اما مصاحبه‌های مشتریان حاکی از راه‌حل‌های آسان پنهان در زیر داشبوردها بود.

💡 Thermocoagulation sealed bleeding vessels with minimal trauma.

انعقاد حرارتی رگ‌های خونریزی‌دهنده را با حداقل آسیب می‌بندد.