sanguinary

💡 A sanguinary scene in the film raised necessary questions about spectacle versus truth.

یک صحنه خونین در فیلم، سوالات مهمی را در مورد نمایش در مقابل حقیقت مطرح کرد.

💡 Mass shootings scarcely register anymore, unless the death toll reaches a certain sanguinary level.

تیراندازی‌های دسته‌جمعی دیگر به ندرت اتفاق می‌افتند، مگر اینکه آمار مرگ و میر به سطح خونینی برسد.

💡 The memoir avoided sanguinary detail, focusing instead on choices that led to harm.

این خاطرات از جزئیات خونین اجتناب کرد و در عوض بر انتخاب‌هایی که منجر به آسیب شدند تمرکز کرد.

💡 “Based on a True Story” could have been a sanguinary sendup of the media impulse to turn slashers into celebrities, a kind of “Sweeney Pod.”

«براساس یک داستان واقعی» می‌توانست یک انتقام خونین از انگیزه رسانه‌ها برای تبدیل اسلشرها به سلبریتی باشد، نوعی «سوئینی پاد».

💡 Historians labeled the battle sanguinary, numbers numbing until personal letters restored faces to statistics.

مورخان این نبرد را خونین خواندند، و اعداد و ارقام بی‌حس‌کننده بودند تا اینکه نامه‌های شخصی چهره‌ها را به آمار بازگرداند.

💡 Mass shootings scarcely register anymore, unless the death toll reaches a certain sanguinary level.

تیراندازی‌های دسته‌جمعی دیگر به ندرت اتفاق می‌افتند، مگر اینکه آمار مرگ و میر به سطح خونینی برسد.