extravasation

💡 Bruising reflects extravasation of blood from fragile capillaries after impact.

کبودی نشان دهنده نشت خون از مویرگ‌های شکننده پس از ضربه است.

💡 Chemotherapy extravasation protocols include antidotes, elevation, and documentation to limit damage.

پروتکل‌های نشت دارو در شیمی‌درمانی شامل پادزهرها، بالا نگه داشتن عضو و مستندسازی برای محدود کردن آسیب است.

💡 This increase in endothelial permeability results in increased leukocyte extravasation, which is a critical step in atherosclerotic plaque formation.

این افزایش نفوذپذیری اندوتلیال منجر به افزایش خروج لکوسیت‌ها از رگ می‌شود که یک مرحله حیاتی در تشکیل پلاک آترواسکلروتیک است.

💡 Radiology reports note extravasation patterns indicating active bleeding requiring urgent intervention.

گزارش‌های رادیولوژی الگوهای نشت خون را نشان می‌دهند که نشان‌دهنده خونریزی فعال و نیاز به مداخله فوری است.

💡 Occasionally, a gland in this condition is the cause of death from rupture and extravasation of its contents into the cavity of the peritoneum.

گاهی اوقات، در این حالت، غده‌ای که پاره شده و محتویات آن به داخل حفره صفاق نشت می‌کند، علت مرگ است.

💡 By extravasation of blood is meant the pouring out of blood into the areolar tissues, which become boggy.

منظور از نشت خون، بیرون ریختن خون به داخل بافت‌های آرئولار است که باعث ایجاد گل‌آلودگی می‌شود.