unclean

🌐 ناپاک

ناپاک، کثیف؛ هم از نظر بهداشتی (چرک، آلودگی) و هم در متون مذهبی یعنی «نجس/نامقدس».

صفت (adjective)

📌 تمیز نیست؛ کثیف است.

📌 از نظر اخلاقی ناپاک؛ شرور؛ پست

📌 عمدتاً مطابق کتاب مقدس، داشتن نقص جسمی یا اخلاقی به طوری که طبق قوانین، به ویژه قوانین مربوط به رژیم غذایی یا آیین‌ها، ناپاک محسوب شود.

جمله سازی با unclean

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She is now living in temporary shelter where food is scarce and water unclean.

او اکنون در پناهگاه موقت زندگی می‌کند، جایی که غذا کمیاب و آب ناسالم است.

💡 He felt unclean after the scam call, even though nothing was stolen.

او بعد از تماس کلاهبرداری احساس ناپاک بودن کرد، حتی با اینکه چیزی دزدیده نشده بود.

💡 The lab flagged the sample as unclean and asked for a fresh draw.

آزمایشگاه نمونه را کثیف تشخیص داد و درخواست نمونه‌گیری مجدد کرد.

💡 "He was literally slurping unclean pond water to stay hydrated," he said.

او گفت: «او برای اینکه آب بدنش تامین شود، آب ناپاک برکه را هورت می‌کشید.»

💡 Several areas within the facility were unclean and improperly maintained, posing a potential contamination risk.

چندین قسمت از این مرکز تمیز و به طور نامناسب نگهداری می‌شدند و خطر آلودگی بالقوه‌ای را ایجاد می‌کردند.

💡 Dermatologists warn that a whitehead can worsen if picked with unclean tools.

متخصصان پوست هشدار می‌دهند که اگر جوش‌های سرسفید با ابزار کثیف کنده شوند، می‌توانند بدتر شوند.