unclassified

💡 The Trump administration has downplayed the unclassified Signal messages, in which Defence Secretary Pete Hegseth and others shared potentially classified details about an upcoming attack on Yemen.

دولت ترامپ پیام‌های غیرمحرمانه Signal را که در آن‌ها پیت هگست، وزیر دفاع، و دیگران جزئیات احتمالاً طبقه‌بندی‌شده‌ای را در مورد حمله قریب‌الوقوع به یمن به اشتراک گذاشته بودند، کم‌اهمیت جلوه داده است.

💡 The agency released unclassified satellite images after the storm.

این آژانس پس از طوفان، تصاویر ماهواره‌ای طبقه‌بندی نشده‌ای منتشر کرد.

💡 But it added: "DoW information must be approved for public release by an appropriate authorising official before it is released, even if it is unclassified".

اما افزود: «اطلاعات وزارت کار باید قبل از انتشار، توسط یک مقام ذیصلاح برای انتشار عمومی تأیید شود، حتی اگر طبقه‌بندی نشده باشد.»

💡 Legal experts and media advocates say the new policy appears to mark an unprecedented attack on press freedom, pointing to a provision that restricts the release of even unclassified information.

کارشناسان حقوقی و مدافعان رسانه‌ها می‌گویند که این سیاست جدید ظاهراً حمله‌ای بی‌سابقه به آزادی مطبوعات است و به بندی اشاره می‌کنند که انتشار حتی اطلاعات طبقه‌بندی نشده را نیز محدود می‌کند.

💡 She stored notes in an unclassified folder to simplify sharing.

او یادداشت‌ها را در یک پوشه‌ی طبقه‌بندی نشده ذخیره می‌کرد تا اشتراک‌گذاری آنها را ساده‌تر کند.

💡 Our report uses only unclassified sources to support the timeline.

گزارش ما فقط از منابع غیرمحرمانه برای پشتیبانی از جدول زمانی استفاده می‌کند.