declassify
🌐 از طبقهبندی خارج کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای حذف طبقهبندی (اطلاعات، سند و غیره) که دسترسی را از نظر محرمانگی، محرمانه بودن و غیره محدود میکند.
جمله سازی با declassify
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The director batted away the question with a non-answer: “The evidence and the intelligence that has been declassified and released is irrefutable.”
مدیر با بیپاسخ گذاشتن سوال، آن را طفره رفت: «شواهد و اطلاعاتی که از طبقهبندی خارج و منتشر شده، غیرقابل انکار است.»
💡 The government has not yet declassified that information.
دولت هنوز آن اطلاعات را از حالت طبقهبندی خارج نکرده است.
💡 The debate over Russiagate was reinvigorated last week when an appendix to another justice department investigation into the affair was declassified.
بحث بر سر راشاگیت هفته گذشته دوباره داغ شد، زمانی که ضمیمهای از تحقیقات دیگر وزارت دادگستری در مورد این ماجرا از حالت طبقهبندی خارج شد.
💡 Earlier in 2024, Fox News trimmed a portion of his answer to a question when he was asked about declassifying files related to Jeffrey Epstein.
پیش از این در سال ۲۰۲۴، فاکس نیوز بخشی از پاسخ او به سوالی در مورد از طبقهبندی خارج کردن فایلهای مربوط به جفری اپستین را حذف کرد.
💡 When she's not combing through declassified documents, she enjoys cooking, hiking, and bird watching with her two boys.
وقتی مشغول بررسی اسناد از طبقهبندی خارجشده نیست، از آشپزی، پیادهروی و تماشای پرندگان با دو پسرش لذت میبرد.