classify

💡 The wild mountain lion population has significantly decreased over the years, and the species is classified as “near-threatened,” according to the National Wildlife Federation.

طبق اعلام فدراسیون ملی حیات وحش، جمعیت شیرهای کوهی وحشی در طول سال‌ها به طور قابل توجهی کاهش یافته است و این گونه در رده «نزدیک به تهدید» طبقه‌بندی شده است.

💡 Don’t classify everything as urgent; triage sustains teams and keeps weekends safe.

همه چیز را به عنوان فوری طبقه‌بندی نکنید؛ اولویت‌بندی، تیم‌ها را سرپا نگه می‌دارد و آخر هفته‌ها را ایمن نگه می‌دارد.

💡 Don’t call every surprise a dumpster fire; classify issues, assign owners, and respect the clock.

هر اتفاق غیرمنتظره‌ای را آتش‌سوزی در سطل زباله ننامید؛ مسائل را طبقه‌بندی کنید، به صاحبان آنها اختصاص دهید و به زمان احترام بگذارید.

💡 Photographers classify images by subject, mood, and rights, saving clients hours later.

عکاسان تصاویر را بر اساس موضوع، حس و حال و حقوق طبقه‌بندی می‌کنند و ساعت‌ها وقت مشتریان را می‌گیرند.

💡 Refineries classify crude with the API gravity scale; higher numbers indicate lighter oils that generally yield more gasoline.

پالایشگاه‌ها نفت خام را با مقیاس گرانش API طبقه‌بندی می‌کنند؛ اعداد بالاتر نشان‌دهنده نفت‌های سبک‌تر هستند که عموماً بنزین بیشتری تولید می‌کنند.

💡 Speech models extract each acoustic feature—formants, pitch, voicing—to classify phonemes in noisy cafés as reliably as studios.

مدل‌های گفتاری هر ویژگی آکوستیکی - سازه‌ها، زیر و بمی صدا، واک‌داری - را استخراج می‌کنند تا واج‌ها را در کافه‌های پر سر و صدا به همان اندازه استودیوها با اطمینان طبقه‌بندی کنند.