untold

🌐 ناگفته

۱) بی‌شمار / بسیار زیاد (عددِ دقیقش گفته نشده). ۲) ناگفته / بیان‌نشده.

صفت (adjective)

📌 گفته نشده؛ مربوط نشده؛ فاش نشده

📌 شماره گذاری یا برشمرده نشده؛ غیرقابل شمارش

📌 غیرقابل بیان؛ غیرقابل محاسبه

جمله سازی با untold

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The merger brought untold efficiencies—and a few surprises.

این ادغام، بهره‌وری‌های بی‌سابقه‌ای - و البته چند شگفتی - به همراه داشت.

💡 The video got 10 million views on YouTube, and an untold number across other social media platforms.

این ویدیو در یوتیوب ۱۰ میلیون بازدید داشت و تعداد بی‌شماری در سایر پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی نیز آن را مشاهده کردند.

💡 Silber’s “Mercy” is not strained, pace Shakespeare, but stretches easily to include “the mercy of untold secrets told.”

«رحمت» سیلبر، برخلاف شکسپیر، کش‌دار نیست، بلکه به راحتی کشیده می‌شود تا «رحمتِ رازهای ناگفته‌ی گفته شده» را در بر بگیرد.

💡 The archive hints at untold stories behind the headlines.

این آرشیو به داستان‌های ناگفته‌ای در پسِ تیترهای خبری اشاره می‌کند.

💡 Filled with memories and untold scenes, the book acts as Lennox’s diary of her trailblazing life in the spotlight.

این کتاب که پر از خاطرات و صحنه‌های ناگفته است، به عنوان دفتر خاطرات لنوکس از زندگی پیشگامانه‌اش در کانون توجه قرار می‌گیرد.