myriad

🌐 بی‌شمار

«بی‌شمار / ده‌ها هزار؛ تعدادِ بسیار زیاد» اسم یا صفت: رو‌یِ واژه‌ای یعنی «ده‌هزار»، ولی در کاربرد امروزی بیشتر به معنی «تعداد خیلی زیاد، بی‌شمار» است؛ مثلاً myriad stars یعنی «انگرار ستاره».

اسم (noun)

📌 تعداد بسیار زیاد یا نامحدودی از افراد یا چیزها.

📌 ده هزار.

صفت (adjective)

📌 به تعداد نامحدود زیاد؛ بی‌شمار

📌 داشتن مراحل، جنبه‌ها، تغییرات و غیره بی‌شماری.

📌 ده هزار.

جمله سازی با myriad

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Combs' case was particularly challenging, wading into the murky intersections of consent and coercion, celebrity, complex workplace dynamics and the myriad ways that people cope with trauma.

مورد کامبز به طور خاص چالش برانگیز بود، چرا که به تلاقی‌های مبهم رضایت و اجبار، شهرت، پویایی‌های پیچیده محیط کار و راه‌های بی‌شماری که افراد برای مقابله با آسیب‌های روانی استفاده می‌کنند، می‌پرداخت.

💡 She faced a myriad choices after graduation, and mentors encouraged experiments rather than premature permanence.

او پس از فارغ‌التحصیلی با انتخاب‌های بی‌شماری روبرو بود و مربیانش او را به جای ماندگاری زودهنگام، به آزمایش و تجربه تشویق می‌کردند.

💡 In more than 50 interviews, wildfire-affected homeowners and renters, builders, academics, aid workers and government officials described the myriad ways rebuilding has failed.

در بیش از ۵۰ مصاحبه، مالکان و مستاجران آسیب‌دیده از آتش‌سوزی، سازندگان، دانشگاهیان، امدادگران و مقامات دولتی، دلایل بی‌شماری را که بازسازی را با شکست مواجه کرده است، شرح دادند.

💡 Our expert take The Capital One Venture X Rewards Credit Card is a premium credit card with a myriad of benefits and a lower annual fee than other high-end cards with similar features.

نظر تخصصی ما این است که کارت اعتباری Capital One Venture X Rewards یک کارت اعتباری ممتاز با مزایای بی‌شمار و هزینه سالانه کمتر از سایر کارت‌های رده بالا با ویژگی‌های مشابه است.

💡 The night sky offered a myriad of sparks, each star a delayed postcard from far-away engines.

آسمان شب انبوهی از جرقه‌ها را به نمایش می‌گذاشت، هر ستاره کارت پستالِ معوقه‌ای از موتورهای دوردست بود.

💡 A myriad small improvements turned the clinic welcoming: clear signs, soft chairs, translators, and plants by windows.

انبوهی از پیشرفت‌های کوچک، کلینیک را به فضایی دلنشین تبدیل کرد: تابلوهای راهنما، صندلی‌های نرم، مترجم‌ها و گیاهان کنار پنجره‌ها.

کلمات مرتبط