unexplained

💡 Our style guide bans unexplained abbrevs like denom.; clarity beats cramped cells and saves readers unnecessary guesswork.

راهنمای سبک ما اختصارات بی‌معنی مانند denom را ممنوع می‌کند؛ وضوح بر سلول‌های تنگ غلبه می‌کند و خوانندگان را از حدس و گمان‌های غیرضروری نجات می‌دهد.

💡 Editors discourage unexplained “ethnol.” when audiences extend beyond disciplinary insiders.

وقتی مخاطبان فراتر از افراد متخصص در رشته‌های مختلف هستند، سردبیران از «قوم‌گرایی» بی‌دلیل خودداری می‌کنند.

💡 Her unexplained absence worried everyone who’d seen the storm map.

غیبت بی‌دلیل او همه کسانی را که نقشه طوفان را دیده بودند، نگران کرد.

💡 An unexplained spike in noise hinted at a failing bearing.

افزایش ناگهانی و غیرقابل توضیح صدا، نشان از خرابی یاتاقان داشت.

💡 However, the way time is actually extracted or how it might be returned to the person saving it is left unexplained.

با این حال، نحوه‌ی استخراج زمان یا چگونگی بازگرداندن آن به فردی که آن را ذخیره می‌کند، توضیح داده نشده است.

💡 The invoice had unexplained charges that finance refused to approve.

فاکتور هزینه‌های غیرقابل توضیحی داشت که بخش مالی از تأیید آن خودداری کرد.