uncared-for

💡 She rescued two uncared for kittens from behind the warehouse.

او دو بچه گربه‌ی بی‌سرپرست را از پشت انبار نجات داد.

💡 And we should not forget that the unpaid taxes by the super-rich mean more decaying roads, less money for schools and more uncared-for children.

و نباید فراموش کنیم که مالیات‌های پرداخت نشده توسط ابرثروتمندان به معنای جاده‌های فرسوده‌تر، پول کمتر برای مدارس و کودکان بی‌سرپرست‌تر است.

💡 The uncared for courtyard bloomed with weeds taller than the railings.

حیاط خلوت و بی‌سروصدا پر از علف‌های هرز بود که از نرده‌ها بلندتر بودند.

💡 An uncared for codebase invites bugs the way crumbs invite ants.

یک کدبیسِ بی‌توجه، همانطور که خرده‌های نان مورچه‌ها را جذب می‌کنند، باگ‌ها را نیز جذب می‌کند.

💡 And, after that, the uncared-for building itself would settle into shapelessness, buried under the ubiquity of the dust.

و پس از آن، خودِ ساختمانِ بی‌توجه، بی‌شکل و بی‌شکل می‌شود و زیر انبوهی از گرد و غبار مدفون می‌گردد.

💡 The new onslaught came during Greece’s 2010-2018 financial crisis, which forced mass closures of shops in the city center and provided acres of uncared-for walls that could be daubed with impunity.

این یورش جدید در جریان بحران مالی یونان از ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۸ رخ داد، که منجر به تعطیلی گسترده مغازه‌ها در مرکز شهر شد و هکتارها دیوار بی‌حفاظ ایجاد کرد که می‌توانستند با مصونیت از مجازات، رنگ‌آمیزی شوند.