unbegotten

💡 Philosophers debated whether the cause was unbegotten or contingent on something prior.

فیلسوفان در این مورد بحث می‌کردند که آیا علت، مولودِ غیرِمخلوق است یا به چیزی پیشین وابسته است.

💡 Yet in religious hymns the Zu�is celebrate Ahonawilona, "the Maker and Container of All, the All Father," the uncreated, the unbegotten, who "thought himself out into space".

با این حال، زوئی‌ها در سرودهای مذهبی خود، آهوناویلونا، «سازنده و ظرف همه چیز، پدر همه چیز»، آن نامخلوق، آن زاده نشده، که «خود را در فضا تصور کرد» را ستایش می‌کنند.

💡 The myth describes an unbegotten power that shapes the sea and sky.

این اسطوره، قدرتی بی‌کران را توصیف می‌کند که دریا و آسمان را شکل می‌دهد.

💡 The poem speaks of light unbegotten, existing before time had a name.

این شعر از نوری سخن می‌گوید که زاده نشده، پیش از آنکه زمان نامی داشته باشد.

💡 Sais was under the protection of the goddess Neit, the unbegotten mother of the sun.

سایس تحت حمایت الهه نه‌ئیت، مادر زاده نشده خورشید، بود.