Umberto I

💡 Street names for Umberto I still anchor districts older than the traffic that fills them.

نام خیابان‌های امبرتو اول هنوز هم محله‌هایی را که قدیمی‌تر از ترافیکی هستند که آنها را پر می‌کند، در خود جای داده است.

💡 When Emma Morano was born, Umberto I was still reigning over Italy, Fiat had only just been established and Milan Football Club was still a few weeks off creation.

وقتی اما مورانو به دنیا آمد، اومبرتو اول هنوز بر ایتالیا سلطنت می‌کرد، فیات تازه تأسیس شده بود و باشگاه فوتبال میلان هنوز چند هفته‌ای تا تأسیس فاصله داشت.

💡 Streetscape: Fabietto likes to hang out at the towering 19th century Galleria Umberto I shopping district, named after King Umberto I.

نمای خیابان: فابیتو دوست دارد در منطقه خرید گالریا اومبرتو اول، مربوط به قرن نوزدهم، که به نام شاه اومبرتو اول نامگذاری شده است، وقت بگذراند.

💡 Victor Emmanuel ruled Italy from 1900-1946, when he abdicated in favor of his son, Umberto I, Italy’s last king.

ویکتور امانوئل از سال ۱۹۰۰ تا ۱۹۴۶ بر ایتالیا حکومت کرد و در نهایت به نفع پسرش، اومبرتو اول، آخرین پادشاه ایتالیا، از سلطنت کناره‌گیری کرد.

💡 A portrait of Umberto I hung above a municipal desk like a stern ancestor.

پرتره‌ای از امبرتو را مثل یک جد سخت‌گیر بالای میز شهرداری آویزان کرده بودم.