twine

🌐 ریسمان

ریسمان نازک و تابیده، نخ دولا؛ هم به‌عنوان اسم برای خودِ نخ/طناب نازک، هم به‌عنوان فعل به معنی «پیچیدن دور چیزی، در هم تابیدن».

اسم (noun)

📌 نخ یا ریسمان محکمی که از دو یا چند رشته به هم تابیده تشکیل شده است.

📌 عمل ریسیدن، پیچاندن یا در هم بافتن.

📌 جسم یا قطعه‌ای که پیچ خورده یا حلقه زده است؛ پیچش

📌 پیچ و تاب یا تغییر در هر چیزی.

📌 گره یا درهم‌تنیدگی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پیچ و تاب دادن؛ در هم تنیدن؛ در هم بافتن

📌 با پیچاندن یا به هم پیچاندن تشکیل دادن

📌 پیچاندن (یک رشته، نخ یا مانند آن) با رشته‌ی دیگر؛ در هم تنیدن

📌 با حرکتی پیچشی یا مارپیچ وارد کردن (معمولاً بعد از آن in orinto ).

📌 (چیزی را) دور چیز دیگری بستن یا پیچیدن؛ قرار دادن در کنار یا گویی با پیچیدن (معمولاً پس از آن «درباره»، «دور» و غیره می‌آید).

📌 باعث شدن (یک شخص، شیء و غیره) با چیز دیگری احاطه شود؛ حلقه کردن؛ پیچیدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پیچیدن به دور چیزی؛ پیچیدن به صورت مارپیچ (معمولاً پس از آن به دور خود، دور خود و غیره می‌آید).

📌 در مسیری سینوسی یا پر پیچ و خم پیچیدن

جمله سازی با twine

💡 For example: “Cast rubber, with ficus tree surface residues on canvas; glass; twine; and wooden support.”

برای مثال: «لاستیک ریخته‌گری شده، با بقایای سطح درخت فیکوس روی بوم؛ شیشه؛ ریسمان؛ و تکیه‌گاه چوبی.»

💡 My father had had the foresight to prepare a box of underwear tied with twine for each of us.

پدرم با دوراندیشی برای هر کدام از ما یک جعبه لباس زیر که با ریسمان بسته شده بود، آماده کرده بود.

💡 This symbol of bounty adds color to any setting and is easy to create with twine.

این نماد بخشش به هر محیطی رنگ می‌بخشد و به راحتی با ریسمان درست می‌شود.

💡 Those scissors are ready to slice and dice paper with ease and gnaw through heavier materials like twine.

این قیچی‌ها آماده‌اند تا به راحتی کاغذ را برش دهند و مواد سنگین‌تری مانند ریسمان را بجوند.

💡 We swapped plastic twine for sisal, which knots easily and composts quietly.

ما ریسمان پلاستیکی را با سیزال عوض کردیم که به راحتی گره می‌خورد و بی‌صدا کمپوست می‌شود.

💡 We filled a toolbox with odds and ends—washers, twine, mystery keys—that somehow solve emergencies weekly.

ما یک جعبه ابزار را با خرت و پرت‌هایی مثل واشر، ریسمان، کلیدهای مرموز پر کردیم که به نوعی مشکلات اضطراری هفتگی را حل می‌کنند.