turiya

💡 Her evolution into Turiya occurred alongside him that way; she carried him with her.

تکامل او به توریا در کنار او به این شکل اتفاق افتاد؛ او توریا را با خود حمل کرد.

💡 Retreat notes framed turiya as the quiet ground beneath thought.

یادداشت‌های مربوط به خلوتگاه، توریا را به عنوان زمین آرامِ زیرِ تفکر قاب‌بندی می‌کردند.

💡 A longtime fan of Coltrane, they turned specifically to Coltrane’s book “Turiya Speaks, Divine Discourses Volume I” for inspiration.

آنها که از طرفداران قدیمی کولترین بودند، برای الهام گرفتن به طور خاص به کتاب «توریا سخن می‌گوید، گفتمان‌های الهی، جلد اول» کولترین روی آوردند.

💡 Texts describe turiya as awareness beyond waking, dream, and deep sleep.

متون، توریا را به عنوان آگاهی فراتر از بیداری، رویا و خواب عمیق توصیف می‌کنند.

💡 “They said it was going to be more painful and her body may not be able to withstand it,” her sister, Turiya Tomlin-Randall, told ProPublica.

خواهرش، توریا تاملین-راندال، به پروپابلیکا گفت: «آنها گفتند که این عمل دردناک‌تر خواهد بود و بدنش ممکن است نتواند آن را تحمل کند.»

💡 Teachers insist turiya is pointed to by language but known directly.

معلمان اصرار دارند که توریا با زبان به آن اشاره می‌شود اما مستقیماً شناخته می‌شود.