anatta

💡 According to the Buddhist doctrine of anatta, the self does not really exist.

طبق آموزه بودایی آناتا، خود واقعاً وجود ندارد.

💡 Buddhists have coined a term for the self’s non-existence: anatta.

بودایی‌ها اصطلاحی برای عدم وجود خود ابداع کرده‌اند: آناتا.

💡 Method Homes will launch the new Anatta Series, a prefab home with a focus on indoor-outdoor living designed by Method’s architect partners at Chris Pardo Design: Elemental Architecture.

شرکت Method Homes سری جدید Anatta را عرضه خواهد کرد، یک خانه پیش‌ساخته با تمرکز بر زندگی در فضای داخلی و خارجی که توسط شرکای معمار Method در Chris Pardo Design: Elemental Architecture طراحی شده است.

💡 A meditation retreat introduced anatta, pairing philosophy with breath work so ideas arrived embodied, not abstract.

یک دوره مراقبه، آناتا را معرفی کرد که فلسفه را با تمرین تنفس ترکیب می‌کرد تا ایده‌ها به صورت تجسمی و نه انتزاعی به ذهن برسند.

💡 Discussing anatta, the monk used metaphors about rivers and candles, emphasizing continuity without fixed essence.

راهب در بحث درباره آناتا، از استعاره‌هایی درباره رودخانه‌ها و شمع‌ها استفاده کرد و بر تداوم بدون جوهره ثابت تأکید ورزید.

💡 In Buddhism, anatta teaches non-self, a practice of loosening our grip on stories that cause suffering.

در بودیسم، آناتا به ما می‌آموزد که از خود بیگانگی را کنار بگذاریم، تمرینی برای رها کردن خودمان از داستان‌هایی که باعث رنج می‌شوند.