self-contained

💡 Their story unfolds over time across both everyday happenings and milestones, with each self-contained episode jumping between moments that reverberate from anywhere in the 1950s to 2020s.

داستان آنها در طول زمان و در میان اتفاقات روزمره و نقاط عطف زندگی روایت می‌شود، و هر قسمت مستقل، بین لحظاتی که از دهه ۱۹۵۰ تا ۲۰۲۰ را در بر می‌گیرند، در حال پرش است.

💡 You headline the self-contained episode, likely playing the baddie on a show that delights in an exaggerated tone.

شما تیتر اصلی قسمت مستقل را می‌نویسید، احتمالاً نقش آدم بده را در سریالی بازی می‌کنید که با لحنی اغراق‌آمیز شما را سرگرم می‌کند.

💡 Enclosed by walls topped with barbed wire, the workers' area of the compound was its own self-contained world, featuring a basketball court, supermarket and restaurants.

بخش کارگران این مجتمع، که با دیوارهایی با سیم خاردار محصور شده بود، دنیای مستقل خود را داشت و شامل یک زمین بسکتبال، سوپرمارکت و رستوران بود.

💡 In a classic number opera, self-contained arias alternate with ensembles and brief recitatives, offering clear applause breaks and memorable showpieces for star singers.

در یک اپرای شماره‌ای کلاسیک، آریاهای مستقل با آنسامبل‌ها و رسیتاتیف‌های کوتاه جایگزین می‌شوند و وقفه‌های واضحی با تشویق و قطعات نمایشی خاطره‌انگیزی را برای خوانندگان ستاره ارائه می‌دهند.

💡 Episodic storytelling allows shows to explore self-contained plots within a larger arc.

داستان‌سرایی اپیزودیک به سریال‌ها اجازه می‌دهد تا طرح‌های داستانی مستقل را در یک قوس داستانی بزرگ‌تر بررسی کنند.

💡 In poetry, an intransitive verb can feel iconic, a self-contained action vibrating like a struck tuning fork.

در شعر، یک فعل لازم می‌تواند نمادین به نظر برسد، عملی مستقل که مانند یک دیاپازون نواخته شده، مرتعش می‌شود.