strong-minded

🌐 قوی النفس

با اراده، مستقل‌فکر؛ کسی که نظر خودش را دارد، راحت تسلیم فشار دیگران نمی‌شود و رواناً مقاوم است.

صفت (adjective)

📌 داشتن ذهنی قوی و مستقل.

📌 مصمم یا لجباز؛ با اراده قوی

جمله سازی با strong-minded

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Oh, he’s a very, very strong-minded guy,” Frank said.

فرانک گفت: «اوه، او آدم خیلی خیلی بااراده‌ای است.»

💡 Morgan was a strong-minded leader with the vision, while Bayliss wouldn't speak to the group unless it was absolutely necessary.

مورگان رهبری با اراده و با چشم‌اندازی روشن بود، در حالی که بیلیس مگر در مواقع ضروری با گروه صحبت نمی‌کرد.

💡 "I like to give my opinion, I'm strong-minded. We have a few players like that who set the standard," said Bronze.

برنز گفت: «من دوست دارم نظر خودم را بدهم، من قاطع هستم. ما چند بازیکن مثل او داریم که استانداردها را تعیین می‌کنند.»

💡 She remained strong minded amid gossip, anchoring choices to values not volume.

او در میان شایعات، قاطعیت خود را حفظ کرد و انتخاب‌هایش را به ارزش‌ها وابسته کرد، نه به حجم معاملات.

💡 Being strong minded includes learning publicly when evidence improves.

قوی بودن شامل یادگیری عمومی در زمانی است که شواهد بهبود می‌یابند.

💡 A strong minded teammate questions plans without turning meetings into duels.

یک هم‌تیمی قوی، بدون اینکه جلسات را به دوئل تبدیل کند، برنامه‌ها را زیر سوال می‌برد.