Tathagata

💡 Wndr, the brainchild of a Kolkata-based archaeologist Tathagata Neogi and linguistic anthropologist Chelsea McGill, offers five curated heritage walks in the city.

وندِر، زاییده‌ی افکار تاتاگاتا نئوگی، باستان‌شناس ساکن کلکته، و چلسی مک‌گیل، انسان‌شناس زبان‌شناس، پنج مسیر پیاده‌روی میراث فرهنگیِ منتخب در شهر ارائه می‌دهد.

💡 A scholar traced how Tathagata travels across translations.

یک محقق چگونگی انتقال تاتاگاتا را در ترجمه‌های مختلف بررسی کرد.

💡 Texts refer to the Buddha as Tathagata in measured cadence.

متون از بودا با لحنی سنجیده به عنوان تاتاگاتا یاد می‌کنند.

💡 India’s Tathagata Roy, also a second skipper, was a member of his country’s special combat forces and a survival expert.

تاتاگاتا روی از هند، که او نیز کاپیتان دوم بود، عضو نیروهای ویژه رزمی کشورش و متخصص بقا بود.

💡 The cause was a heart attack and multiple organ failure, her grandson, Tathagata Bhattacharya, said.

نوه او، تاتاگاتا باتاچاریا، گفت که علت مرگ، حمله قلبی و نارسایی چندین عضو بدن بوده است.

💡 The first Chinese eatery was opened in the 1850s in what is now called the old Chinatown area of Kolkata, says Tathagata Neogi, an archaeologist who also organises history tours of the city.

تاتاگاتا نئوگی، باستان‌شناسی که تورهای تاریخی شهر کلکته را نیز ترتیب می‌دهد، می‌گوید اولین رستوران چینی در دهه ۱۸۵۰ در منطقه‌ای که اکنون محله چینی‌های قدیمی کلکته نامیده می‌شود، افتتاح شد.