tunicle

🌐 غشای مخاطی

«تیونیکِل»؛ جامه‌ی کوتاه و آستین‌دار کلیسایی شبیه شبه‌کُت یا تونیک که در آیین‌های کاتولیک و ارتدوکس توسط بعضی روحانیون (مثلاً شماس‌ها) پوشیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 جامه‌ای که زیردستان، مانند شماسان در مراسم عشای ربانی، و اسقف‌ها، روی الب می‌پوشند.

جمله سازی با tunicle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 According to the actual use of the Roman Catholic Church dalmatic and tunicle are worn by deacon and subdeacon when assisting at High Mass, and at solemn processions and benedictions.

طبق کاربرد واقعی کلیسای کاتولیک رومی، دالماتیک و تونیک توسط شماس و زیر شماس هنگام کمک در مراسم عشای ربانی و در مراسم‌های رسمی و دعاهای خیر پوشیده می‌شوند.

💡 The Bishop of London wears his stole between his alb and his tunicle.

اسقف لندن شال گردنش را بین آلب و قبایش می‌پوشد.

💡 A museum label explained the tunicle within liturgical dress.

یک برچسب موزه، پوشش داخل لباس مذهبی را توضیح می‌داد.

💡 Dalmatic and tunicle are now, however, practically identical in shape and size; though, strictly, the latter should be somewhat smaller and with narrower arms.

با این حال، دالماتیک و تونیک اکنون عملاً از نظر شکل و اندازه یکسان هستند؛ اگرچه، به طور دقیق، دومی باید تا حدودی کوچکتر و با بازوهای باریک‌تر باشد.

💡 Conservators mended a silk tunicle frayed at the hem.

مرمتگران یک لباس ابریشمی را که از لبه ساییده شده بود، رفو کردند.

💡 The deacon’s tunicle matched the celebrant’s vestments in color.

لباس شماس از نظر رنگ با لباس‌های برگزارکننده مطابقت داشت.

کلمات مرتبط