shell jacket

💡 The climber’s shell jacket rattled in gusts, proof fabric can sound like courage in the wind.

ژاکت محافظ کوهنورد با وزش باد تکان می‌خورد، پارچه‌ی مقاوم در برابر باد می‌تواند مانند شجاعت به نظر برسد.

💡 A waterproof shell jacket turns long commutes into tolerable adventures when forecasts hedge their bets.

یک کاپشن ضد آب، رفت و آمدهای طولانی را به ماجراجویی‌های قابل تحملی تبدیل می‌کند، وقتی پیش‌بینی‌ها درست از آب درنیایند.

💡 “This is Black Beach,” offered the man, practically dressed in high wading boots, shell jacket and heavy briar-repelling gloves.

مرد که تقریباً چکمه‌های بلند مخصوص شنا، ژاکت صدفی و دستکش‌های ضخیم ضد خزه به تن داشت، گفت: «اینجا بلک بیچ است.»

💡 He wore a shell jacket that shrugged off drizzle, pairing practicality with a surprisingly sharp silhouette.

او یک ژاکت صدفی پوشیده بود که نم نم باران را دفع می‌کرد و کاربردی بودن را با یک ظاهر به طرز شگفت‌آوری واضح ترکیب می‌کرد.

💡 The line includes original creations, too, such as a waterproof shell jacket inspired by a traditional firefighter’s coat.

این خط تولید شامل محصولات بدیعی نیز می‌شود، مانند یک ژاکت ضد آب که از کت سنتی آتش‌نشانان الهام گرفته شده است.

💡 Paired with a shell jacket or a lightweight vest, the REI top kept testers warm well into the single digits.

تاپ REI که با یک کاپشن صدفی یا یک جلیقه سبک ست می‌شد، آزمایش‌کنندگان را تا مرز تک رقمی شدن گرم نگه می‌داشت.