tuchun

💡 Novels set under a tuchun capture the anxious rhythm of checkpoint life.

رمان‌هایی که در زیر یک توچون اتفاق می‌افتند، ریتم پراضطراب زندگی در ایست بازرسی را به تصویر می‌کشند.

💡 But Tuan is merely a puppet of the powerful Manchurian Tuchun, Chang Tso-lin.

اما توآن صرفاً عروسک خیمه‌شب‌بازی چانگ تسو-لین، توچون قدرتمند منچوری است.

💡 Archives detailed how a tuchun balanced bandits, bankers, and rail lines.

بایگانی‌ها به تفصیل شرح می‌دادند که چگونه یک توچون بین راهزنان، بانکداران و خطوط راه‌آهن تعادل برقرار می‌کرد.

💡 While President Tsao-Kun was finding his Presidential feet in Peking, the disappointed Dr. Sun Yat-Sen, virtual Tuchun of Canton, issued threats from the South.

در حالی که رئیس جمهور تسائو-کون در پکن در حال تثبیت جایگاه ریاست جمهوری خود بود، دکتر سون یات-سن ناامید، که عملاً توچون کانتون بود، از جنوب تهدیدهایی را مطرح کرد.

💡 The warlord, or tuchun, taxed river trade and kept a private army.

جنگ‌سالار یا توچون، از تجارت رودخانه‌ای مالیات می‌گرفت و یک ارتش خصوصی داشت.

💡 Yen Hsi-shan, Super Tuchun of Shansi, so-called "model province," who last week threw in his lot with the Nationalists, after months of alleged political bargaining.

ین هسی-شان، رئیس شورای شهر شانسی، که به اصطلاح «استان نمونه» نامیده می‌شود، هفته گذشته پس از ماه‌ها چانه‌زنی سیاسی ادعایی، بخت خود را به ملی‌گرایان نشان داد.