lieutenant governor

🌐 معاون فرماندار

معاون فرماندار / نماینده‌ی حاکم - تعریف: در برخی کشورها/ایالت‌ها مقام رسمی که یا جانشین فرماندار است یا نماینده‌ی رئیس کشور (مثلاً نماینده‌ی پادشاه در یک استان).

اسم (noun)

📌 مأمور ایالتی که از نظر رتبه، پس از فرماندار قرار دارد و در صورت غیبت، ناتوانی یا فوت فرماندار، جای او را می‌گیرد.

📌 بریتانیایی، معاون فرماندار.

📌 مقام اجرایی یک استان کانادا که توسط فرماندار کل منصوب می‌شود.

جمله سازی با lieutenant governor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Being lieutenant governor puts me in a position to continue to engage with folks all across the state, to give them voice, based on my engagement with them.

معاون فرماندار بودن، مرا در موقعیتی قرار می‌دهد که بتوانم با مردم در سراسر ایالت در ارتباط باشم و بر اساس تعاملم با آنها، به آنها صدا بدهم.

💡 In a January survey by the pollster, the lieutenant governor garnered 41 percent and the former congresswoman won 42 percent, a noticeable swing in favor of Democrats.

در نظرسنجی ژانویه توسط این نظرسنجی، معاون فرماندار ۴۱ درصد و نماینده سابق کنگره ۴۲ درصد آرا را به دست آوردند که نشان‌دهنده تغییر قابل توجه به نفع دموکرات‌ها است.

💡 A former lieutenant governor now teaches municipal law, translating complexity into practical guidance.

یک معاون فرماندار سابق اکنون حقوق شهرداری تدریس می‌کند و پیچیدگی‌ها را به راهنمایی‌های عملی تبدیل می‌کند.

💡 When the governor traveled, the lieutenant governor signed routine bills and toured floodworks.

وقتی فرماندار سفر می‌کرد، معاون فرماندار لوایح معمول را امضا می‌کرد و از عملیات سیل‌خیزی بازدید می‌کرد.

💡 The lieutenant governor chaired a task force on heat resilience, aligning public health, transit, and housing.

معاون فرماندار، ریاست یک کارگروه در مورد تاب‌آوری در برابر گرما را بر عهده داشت که بهداشت عمومی، حمل و نقل عمومی و مسکن را هماهنگ می‌کرد.

💡 And while running for lieutenant governor, Kounalakis took contributions from executives at oil and mining companies.

و کونالاکیس در حالی که برای معاونت فرمانداری کاندید شده بود، از مدیران شرکت‌های نفتی و معدنی کمک مالی دریافت کرد.