Truffaut

💡 During a chance encounter chauffeuring François Truffaut around, the master auteur told the desperate factotum that he had an eye for directing.

در یک برخورد اتفاقی که فرانسوا تروفو را با ماشینش این‌طرف و آن‌طرف می‌برد، این کارگردانِ چیره‌دست به آن کارمندِ درمانده گفت که به کارگردانی علاقه دارد.

💡 The festival paired Truffaut shorts with new restorations.

این جشنواره فیلم‌های کوتاه تروفو را با نسخه‌های بازسازی‌شده‌ی جدید جفت کرد.

💡 We screened Truffaut and argued about freeze-frames till midnight.

ما فیلم تروفو را نمایش دادیم و تا نیمه‌شب درباره فریز فریم‌ها بحث کردیم.

💡 François Truffaut’s “Day for Night” has always struck me as the ideal picture of that process — not without challenges, or quirky personalities, but with a clear sense of purpose.

«روز به جای شب» فرانسوا تروفو همیشه به عنوان تصویر ایده‌آلی از آن فرآیند به نظرم رسیده است - نه بدون چالش یا شخصیت‌های عجیب و غریب، بلکه با هدفی مشخص.

💡 There’s this famous sentence from François Truffaut in France who said all the time, “I’m doing a movie against the previous one.”

جمله معروفی از فرانسوا تروفو در فرانسه وجود دارد که همیشه می‌گفت: «من دارم فیلمی علیه فیلم قبلی می‌سازم.»

💡 A Truffaut close-up lingers just long enough to feel like a thought.

یک نمای نزدیک تروفو آنقدر طولانی می‌ماند که انگار یک فکر است.