true-crime

💡 In the syllabus, 'crim.' referred to criminal procedure, not sensational television dramas, and definitely not casual true-crime gossip.

در سرفصل‌های درسی، «جرم» به آیین دادرسی کیفری اشاره داشت، نه سریال‌های تلویزیونی پرهیجان، و قطعاً نه شایعات بی‌اهمیت در مورد جرایم واقعی.

💡 Posting self incriminating boasts online remains the internet’s strangest true-crime subgenre.

انتشار خود-متهم‌سازی آنلاین همچنان عجیب‌ترین زیرشاخه‌ی جرایم واقعی در اینترنت است.

💡 He thought of the idea while listening to a true-crime podcast when the host segued effortlessly from a gruesome description of finding a body in a canal to talking about a food delivery service.

او هنگام گوش دادن به یک پادکست جنایی واقعی به این ایده فکر کرد، زمانی که مجری برنامه به راحتی از توصیف وحشتناک پیدا شدن یک جسد در کانال به صحبت در مورد یک سرویس تحویل غذا تغییر مسیر داد.

💡 Despite high profile campaigns - including a billboard being driven around Spain featuring Parle's face - cash rewards, media coverage and true-crime podcasts - no credible leads have emerged.

با وجود کمپین‌های پرسروصدا - از جمله نصب بیلبوردی با چهره پارله در سراسر اسپانیا - جوایز نقدی، پوشش رسانه‌ای و پادکست‌های مربوط به جرایم واقعی - هیچ سرنخ معتبری منتشر نشده است.

💡 In Season 4, Hulu’s always surprising true-crime comedy sends up movies and movie actors — to hilarious and highly watchable effect.

در فصل چهارم، کمدی جنایی واقعیِ همیشه غافلگیرکننده‌ی هولو، فیلم‌ها و بازیگران سینما را به اوج می‌رساند - با جلوه‌ای خنده‌دار و بسیار تماشایی.

💡 A true-crime podcast revisited Crippen, separating sensational mythology from sparse records while questioning media ethics across a century.

یک پادکست با محوریت جرایم واقعی، کریپن را دوباره بررسی کرد، اسطوره‌شناسی جنجالی را از گزارش‌های پراکنده جدا کرد و در عین حال اخلاق رسانه‌ای را در طول یک قرن زیر سوال برد.