actual

💡 You deposit money in a bank account but the actual money is not held there.

شما پول را در یک حساب بانکی واریز می‌کنید اما پول واقعی در آنجا نگهداری نمی‌شود.

💡 But one feature of the ceremony sparked debate over its actual contribution to security.

اما یکی از ویژگی‌های این مراسم، بحث‌هایی را در مورد سهم واقعی آن در امنیت برانگیخت.

💡 They signed the agreement in the spring, but the actual sale wasn't made until that summer.

آنها توافق‌نامه را در بهار امضا کردند، اما فروش واقعی تا تابستان همان سال انجام نشد.

💡 Industrial safety training improved after crews rewrote manuals in plain language, added pictures, and practiced drills with the actual tools people touch daily.

آموزش ایمنی صنعتی پس از آنکه گروه‌ها دفترچه‌های راهنما را به زبان ساده بازنویسی کردند، تصاویر اضافه کردند و با ابزارهای واقعی که مردم روزانه لمس می‌کنند، تمرین‌هایی انجام دادند، بهبود یافت.

💡 We set a hard period at 30 minutes for updates, forcing clarity and saving afternoons for actual work.

ما یک بازه زمانی ۳۰ دقیقه‌ای را برای به‌روزرسانی‌ها تعیین کردیم تا شفافیت را اجباری کنیم و بعدازظهرها را برای کار واقعی نگه داریم.

💡 The lab upgraded to off the shelf reagents, freeing time for actual experiments.

آزمایشگاه به معرف‌های آماده ارتقا یافت و زمان برای آزمایش‌های واقعی آزاد شد.