historical fiction

💡 Calling “Amadeus” one of the great pieces of historical fiction for theater, Feldman said it’s a show he’s been planning for the Playhouse for quite some time.

فلدمن با اشاره به «آمادئوس» به عنوان یکی از بهترین آثار داستانی تاریخی برای تئاتر، گفت که مدتی است برای این نمایش در Playhouse برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 To say how Sugar Hill’s Black residents fared in court would spoil the enjoyment of this suspenseful tale, which has put Lurie on a new path in writing historical fiction.

گفتن اینکه ساکنان سیاه‌پوست شوگر هیل در دادگاه چگونه رفتار کردند، لذت این داستان پرتعلیق را از بین می‌برد، داستانی که لوری را در مسیر جدیدی در نوشتن داستان‌های تاریخی قرار داده است.

💡 Great historical fiction invites empathy without anachronism, letting readers inhabit past constraints while still seeing choices that mattered.

داستان‌های تاریخی عالی، بدون ناهماهنگی زمانی، همدلی را فرا می‌خوانند و به خوانندگان اجازه می‌دهند در محدودیت‌های گذشته زندگی کنند، در حالی که همچنان گزینه‌های مهم را می‌بینند.

💡 Teachers assigned historical fiction alongside primary sources, helping students distinguish imagination from evidence without diminishing either.

معلمان، داستان‌های تاریخی را در کنار منابع اصلی قرار دادند و به دانش‌آموزان کمک کردند تا تخیل را از شواهد تشخیص دهند، بدون اینکه هیچ‌کدام را از قلم بیندازند.

💡 Here romantic passion combines with revolution in a historical fiction sure to light up readers’ rebel hearts.

در اینجا شور عاشقانه با انقلاب در یک داستان تاریخی ترکیب می‌شود که مطمئناً قلب‌های شورشی خوانندگان را روشن می‌کند.

💡 The book club debated whether historical fiction owes strict accuracy or emotional truth; the best examples accomplish both, generously.

باشگاه کتاب بحث می‌کرد که آیا داستان‌های تاریخی مدیون دقت محض هستند یا حقیقت احساسی؛ بهترین نمونه‌ها هر دو را به طور سخاوتمندانه‌ای انجام می‌دهند.