trouvère

💡 A trouvère melody floated through the cloister in modal ease.

ملودی تروور به آرامی در فضای صومعه شناور بود.

💡 Alas, Robert Wilson’s production in the same venue of “Le Trouvère,” an 1857 adaptation of “Il Trovatore” for the Paris Opera, was a disappointment.

افسوس که اجرای «تروور» (Le Trouvère)، اقتباسی از «ترواتوره» (Il Trovatore) برای اپرای پاریس در سال ۱۸۵۷، توسط رابرت ویلسون در همان سالن، ناامیدکننده بود.

💡 Domaine Trouvère 2015 Indigene, Dundee Hills, $28: Aromas of lemon zest and hints of vanilla give way to intriguing flavors of Golden Delicious apple, kiwi and a trace of minerality in the finish.

دومین تروور ۲۰۱۵ ایندیجین، داندی هیلز، ۲۸ دلار: رایحه‌های پوست لیمو و رایحه‌های وانیل جای خود را به طعم‌های جذاب سیب گلدن دلیشز، کیوی و کمی مواد معدنی در رایحه پایانی می‌دهند.

💡 Two of this year’s productions, “Le Trouvère” and the original version of “Macbeth,” are rarely performed incarnations of well-known works.

دو تا از نمایش‌های امسال، «غارتگر» و نسخه اصلی «مکبث»، به ندرت تجسم‌هایی از آثار شناخته‌شده هستند.

💡 Modern singers revive trouvère songs with harp and rebec.

خوانندگان مدرن، آهنگ‌های تروور را با چنگ و ربک احیا می‌کنند.

💡 He calls the wine “Indigene” after the word “indigenous” and bottles it under his Domaine Trouvére label.

او این شراب را که برگرفته از کلمه «بومی» است، «ایندیجین» می‌نامد و آن را با برچسب «دامین تروور» خود بطری می‌کند.