troupe

💡 The troupe revived a Renaissance "court dance", teaching audiences to bow, turn, and smile without strain.

این گروه، نوعی «رقص درباری» رنسانس را احیا کرد و به تماشاگران آموخت که بدون هیچ فشاری تعظیم کنند، بچرخند و لبخند بزنند.

💡 The troupe rehearsed quick changes until the chaos felt smooth.

گروه نمایش تغییرات سریع را تمرین کرد تا اینکه هرج و مرج آرام شد.

💡 A poster listed “compagnie invitée,” signaling a guest troupe for the festival.

پوستری فهرست شده «مدعوت شرکت»، که نشانگر یک گروه مهمان برای جشنواره است.

💡 A touring troupe turned the gym into a stage with tape and light.

یک گروه تئاتر سیار، سالن ورزشی را با نوار چسب و نور به صحنه نمایش تبدیل کردند.

💡 We quoted Bruhn’s essay on rehearsal etiquette, adopting its gentle, firm wisdom for our own troupe.

ما مقاله‌ی بران درباره‌ی آداب تمرین را نقل کردیم و از خرد لطیف و استوار آن برای گروه خودمان بهره بردیم.

💡 A Javan dance troupe practiced footwork that seemed to float.

یک گروه رقص جاوه‌ای حرکات پا را طوری تمرین می‌کردند که انگار شناور بودند.