Tropic of Cancer

💡 The Tropic of Cancer traces where the sun can stand overhead in June.

مدار رأس‌السرطان در ماه ژوئن، جایی است که خورشید می‌تواند بالای سر بایستد.

💡 Crossing the Tropic of Cancer, the crew celebrated with a lopsided cake.

خدمه با عبور از مدار رأس‌السرطان، این موفقیت را با یک کیک کج جشن گرفتند.

💡 Books deemed to be obscene such as “The Catcher in the Rye” and “Tropic of Cancer” were censored for decades.

کتاب‌هایی مانند «ناتور دشت» و «مدار رأس‌السرطان» که مستهجن تلقی می‌شدند، برای دهه‌ها سانسور می‌شدند.

💡 During the Northern Hemisphere’s winter solstice, the sun appears directly over the Tropic of Capricorn, the Tropic of Cancer’s southern mirror image.

در طول انقلاب زمستانی نیمکره شمالی، خورشید مستقیماً بر فراز مدار رأس الجدی، تصویر آینه‌ای جنوبی مدار رأس السرطان، ظاهر می‌شود.

💡 Highway signs near the Tropic of Cancer made for obligatory photos.

تابلوهای بزرگراه نزدیک مدار رأس‌السرطان برای عکس گرفتن اجباری ساخته شده بودند.

💡 The Sun will be directly overhead at the Tropic of Cancer.

خورشید مستقیماً بالای سر در مدار رأس‌السرطان خواهد بود.