South Temperate Zone

💡 Migratory patterns in the South Temperate Zone braid oceans and continents into a living calendar.

الگوهای مهاجرتی در منطقه معتدل جنوبی، اقیانوس‌ها و قاره‌ها را به یک تقویم زنده تبدیل می‌کند.

💡 South Temperate Zone.—Because of the large ocean surface, the whole meteorological r�gime in the south temperate zone is more uniform than in the northern.

منطقه معتدل جنوبی - به دلیل سطح وسیع اقیانوس، کل رژیم هواشناسی در منطقه معتدل جنوبی یکنواخت‌تر از منطقه معتدل شمالی است.

💡 The South Temperate Zone hosts vineyards, four honest seasons, and storms that enjoy theatrics.

منطقه معتدل جنوبی میزبان تاکستان‌ها، چهار فصل دلپذیر و طوفان‌هایی است که صحنه‌های نمایشی زیبایی را رقم می‌زنند.

💡 Nay, in the South Temperate Zone itself, the two regions of South Africa and South America are unlike in their mammals, birds, reptiles, fishes, mollusks, insects.

نه، در خود منطقه معتدل جنوبی، دو منطقه آفریقای جنوبی و آمریکای جنوبی از نظر پستانداران، پرندگان، خزندگان، ماهی‌ها، نرم‌تنان و حشرات با هم متفاوتند.

💡 But with the whole tropical region intervening it was to be expected that in the South Temperate Zone many things would be different, and such expectation was amply fulfilled.

اما با دخالت کل منطقه گرمسیری، انتظار می‌رفت که در منطقه معتدل جنوبی بسیاری از چیزها متفاوت باشد، و چنین انتظاری کاملاً برآورده شد.

💡 Gardeners in the South Temperate Zone speak frost dates like scripture.

باغبانان در منطقه معتدل جنوبی، تاریخ یخبندان را مانند کتاب مقدس بیان می‌کنند.