southeast by east

💡 We set our course southeast by east, trusting the old compass more than the patchy signal.

ما مسیرمان را از جنوب شرقی به شرق تعیین کردیم و به قطب‌نمای قدیمی بیشتر از سیگنال‌های پراکنده اعتماد داشتیم.

💡 A breeze southeast by east brought heat and the smell of rain-soaked dust.

نسیمی از جنوب شرقی به شرق، گرما و بوی غبار باران‌خورده را با خود می‌آورد.

💡 When she had passed beyond the range of her guns, she shaped her course southeast by east for Santander, the frigate being now dead astern.

وقتی از برد توپ‌هایش فراتر رفت، مسیر خود را از جنوب شرقی به شرق به سمت سانتاندر تغییر داد، و ناوچه اکنون کاملاً در عقب قرار گرفته بود.

💡 We raised our anchors accordingly, and sailed along southeast by east, continually coasting the land which ran in that direction.

بر این اساس، لنگرها را بالا کشیدیم و در امتداد جنوب شرقی به شرق حرکت کردیم و پیوسته در زمینی که در آن جهت قرار داشت، پهلو گرفتیم.

💡 The skipper called southeast by east, shaving time off the crossing without flirting with reefs.

ناخدا از شرق به جنوب شرقی زنگ زد و بدون اینکه با صخره‌های مرجانی لاس بزند، زمان را از گذرگاه کم کرد.

💡 Exactly; this new advance extended southeast by east.

دقیقاً؛ این پیشروی جدید از جنوب شرقی به شرق گسترش یافت.