Triple Alliance

💡 Instead, Cortés wandered into a collection of city states, three of them joined in a powerful confederacy, the Triple Alliance.

در عوض، کورتس به مجموعه‌ای از ایالت-شهرها رفت که سه تا از آنها در یک کنفدراسیون قدرتمند، اتحاد سه‌گانه، متحد شده بودند.

💡 A map showed the borders that made the Triple Alliance both strategic and fragile.

نقشه‌ای مرزهایی را نشان می‌داد که اتحاد سه‌گانه را هم استراتژیک و هم شکننده می‌کرد.

💡 Textbooks describe how the Triple Alliance reshaped European diplomacy before 1914.

کتاب‌های درسی توضیح می‌دهند که چگونه اتحاد سه‌گانه، دیپلماسی اروپا را قبل از سال ۱۹۱۴ تغییر شکل داد.

💡 The Tlaxcaltecas, the Purépechas and many other groups had little affection for the Triple Alliance, just as Madrid didn’t adore Paris simply because they shared a continent.

تلاکسکالتکاها، پورپچاها و بسیاری از گروه‌های دیگر علاقه‌ی چندانی به اتحاد مثلث نداشتند، همانطور که مادرید پاریس را صرفاً به خاطر اینکه در یک قاره مشترک بودند، نمی‌پرستید.

💡 Historians debate whether the Triple Alliance deterred war or merely postponed it.

مورخان در مورد اینکه آیا اتحاد سه‌گانه مانع جنگ شد یا صرفاً آن را به تعویق انداخت، بحث می‌کنند.

💡 Germany and Austria-Hungry had joined with Italy in what was called the Triple Alliance.

آلمان و اتریش-گرسنگی به همراه ایتالیا در اتحادی که اتحاد سه‌گانه نامیده می‌شد، متحد شده بودند.