Tripitaka

💡 Tripitaka, as the monk is nicknamed, has been tasked by China’s emperor to bring back special sutras of salvation from Thunderclap Monastery on Soul Mountain.

تریپیتاکا، لقب این راهب، از سوی امپراتور چین مأمور شده است تا سوتراهای ویژه رستگاری را از صومعه تندرکلاپ در کوه روح بازگرداند.

💡 Monks preserved the Tripitaka by recitation long before palm-leaf scripts.

راهبان مدت‌ها قبل از پیدایش دست‌نوشته‌های برگ نخل، تریپیتاکا را با تلاوت حفظ می‌کردند.

💡 A whiny, somewhat dimwitted holy man, Tripitaka needs all the help he can get.

تریپیتاکا، مردی مقدس، نق نقو و تا حدودی کودن، به تمام کمکی که می‌تواند دریافت کند، نیاز دارد.

💡 Digital archives now let readers navigate the Tripitaka by keyword and theme.

بایگانی‌های دیجیتال اکنون به خوانندگان اجازه می‌دهند تا بر اساس کلمات کلیدی و موضوع، در Tripitaka جستجو کنند.

💡 Our heroes even learn a little about what life is like for the opposite sex: When passing through the Land of Women, Tripitaka and Pigsy accidentally drink a special water that induces pregnancy.

قهرمانان ما حتی کمی درباره زندگی جنس مخالف یاد می‌گیرند: هنگام عبور از سرزمین زنان، تریپیتاکا و پیگسی به‌طور تصادفی آب مخصوصی را می‌نوشند که باعث بارداری می‌شود.

💡 A scholar traced how the Pali Tripitaka diverged from later commentaries.

یک محقق چگونگی انحراف پالی تریپیتاکا از تفاسیر بعدی را بررسی کرد.