trehala

💡 The cocoons of Larinus maculatus, called in Turkish Tréhala.

پیله‌های گیاه Larinus maculatus که در ترکی Tréhala نامیده می‌شود.

💡 Trē′halōse, a sugar extracted from trehala.

ترهالوز، قندی که از ترهالا استخراج می‌شود.

💡 Apothecaries once stocked trehala, a sweet “manna” gathered from thistle heads colonized by beetles.

داروخانه‌ها زمانی ترهالا، نوعی «مانای» شیرین که از سر خارهایی که سوسک‌ها روی آنها لانه کرده بودند، جمع‌آوری می‌شد، داشتند.

💡 Chemists studying trehala connected its composition to the disaccharide trehalose.

شیمیدانانی که ترهالا را مطالعه می‌کردند، ترکیب آن را به دی‌ساکارید ترهالوز مرتبط دانستند.

💡 Historians note that caravans traded trehala across arid routes as a compact source of energy.

مورخان خاطرنشان می‌کنند که کاروان‌ها ترهالا را به عنوان منبع انرژی فشرده در مسیرهای خشک معامله می‌کردند.

💡 Trehala, trē-h�′la, n. a kind of manna excreted by the insect Larinus maculatus, in the form of cocoons—also Turkish manna.—n.

Trehala، trē-h�'la، n. نوعی مانا که توسط حشره Larinus maculatus به صورت پیله دفع می‌شود-همچنین مانا ترکی.-n.