tree swift

💡 Birders compared notes on where the tree swift roosted at dusk.

پرنده‌بانان یادداشت‌های خود را در مورد محل لانه‌ی پرنده‌ی سریع‌السیر درختی هنگام غروب با هم مقایسه می‌کردند.

💡 The long wings and crest made the tree swift unmistakable in silhouette.

بال‌های بلند و تاج، درخت را در سایه‌نما (یا نیمرخ) چابک و بی‌شک قابل پیش‌بینی می‌کرد.

💡 His bow the dauntless giant drew; To meet the tree swift arrows flew, Checked the huge missile's onward way, And harmless on the earth it lay.

غول بی‌باک کمانش را کشید؛ تیرهای چابک به سوی درخت پرتاب شدند، مانع از پیشروی موشک عظیم شدند، و بی‌خطر بر زمین قرار گرفتند.

💡 We spotted a tree swift hawking insects above the forest edge.

ما یک پرنده‌ی چابک و تیزپرواز را بالای لبه‌ی جنگل دیدیم که حشرات را شکار می‌کرد.