tree ring

💡 A core sample revealed a narrow tree ring from the year of the great drought.

یک نمونه اصلی، حلقه باریکی از درخت مربوط به سال خشکسالی بزرگ را نشان داد.

💡 The museum lets visitors count a giant cross-section’s every tree ring.

این موزه به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا هر حلقه درخت را در یک مقطع عرضی غول‌پیکر بشمارند.

💡 While El Niño events were first noted by fisherman in the 17th century, they can be observed in the tree ring data much further back in time.

اگرچه رویدادهای ال نینو برای اولین بار توسط ماهیگیران در قرن هفدهم مشاهده شد، اما می‌توان آنها را در داده‌های حلقه‌های درختان در زمان‌های بسیار دورتر مشاهده کرد.

💡 She dated the beam by matching its tree ring pattern to a regional chronology.

او با تطبیق الگوی حلقه‌های درخت آن با گاهشماری منطقه‌ای، قدمت پرتو را تعیین کرد.

💡 They will use dendrochronology, also known as tree ring dating, where the rings in the wood are counted to establish the age of a tree.

آنها از روش دندروکرونولوژی، که به عنوان تاریخ‌گذاری حلقه‌های درخت نیز شناخته می‌شود، استفاده خواهند کرد، که در آن حلقه‌های موجود در چوب برای تعیین سن درخت شمرده می‌شوند.

💡 Ladd piloted his dust-streaked pickup along the border wall, discussing each stage of fencing as though it was a tree ring marking a distinct political era.

لاد وانت خاک‌گرفته‌اش را در امتداد دیوار مرزی هدایت می‌کرد و در مورد هر مرحله از حصارکشی طوری صحبت می‌کرد که انگار حلقه‌ای از درخت است که یک دوره سیاسی متمایز را نشان می‌دهد.