transfer fee

💡 Negotiations stalled over a sell-on clause and the base transfer fee.

مذاکرات بر سر بند فروش و مبلغ پایه انتقال متوقف شد.

💡 But she went to Chelsea anyway after the English club offered a record $1.65 million transfer fee.

اما او به هر حال پس از اینکه باشگاه انگلیسی مبلغ رکوردشکن ۱.۶۵ میلیون دلار برای انتقال او پیشنهاد داد، به چلسی رفت.

💡 Hidden add-ons inflated the transfer fee beyond the headline number.

افزونه‌های پنهان، هزینه انتقال را فراتر از رقم اصلی افزایش دادند.

💡 By all accounts, the team was masterful in its negotiations with Chelsea and it was rewarded with a record-breaking transfer fee.

از هر نظر، این تیم در مذاکرات خود با چلسی استادانه عمل کرد و با یک مبلغ نقل و انتقالات رکوردشکن پاداش گرفت.

💡 "He's done really well. We're really pleased to have him with us and the transfer fee is absolutely irrelevant."

او واقعاً خوب کار کرده است. ما واقعاً از داشتن او در کنار خود خوشحالیم و هزینه انتقال کاملاً بی‌اهمیت است.

💡 The club paid a record transfer fee for a nineteen-year-old winger.

این باشگاه برای یک وینگر نوزده ساله، هزینه نقل و انتقالات رکوردشکنی پرداخت کرد.