inter vivos

🌐 بین موجودات زنده

(حقوقی) «بین زندگان»؛ مثلاً هدیه یا انتقال مالکیتِ در زمان زنده‌بودن، در برابرِ انتقال با وصیت بعد از مرگ (gift inter vivos).

قید (adverb)

📌 (به‌ویژه هدیه یا امانت) که در طول زندگی طرفین درگیر، بین افراد زنده، نافذ باشد.

جمله سازی با inter vivos

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 So-called “inter vivos” gifts help ossify a given child’s social, educational and professional status long before inheritances kick in.

استعدادهای به اصطلاح «درون تنی» مدت‌ها قبل از اینکه ارث به آنها برسد، به تثبیت جایگاه اجتماعی، تحصیلی و حرفه‌ای کودک کمک می‌کنند.

💡 Elliot Trust was not a resident inter vivos trust 3 subject to tax under G.L. c.

الیوت تراست یک تراست بین موجودات زنده مقیم 3 نبود که مشمول مالیات طبق GL c باشد.

💡 As to his successors through gift inter vivos or testament, they are not bound to give the superfluities as an alms, since the church precept was for the cleric himself.

در مورد جانشینان او که از طریق هدیه بین اعضای بدن یا وصیت‌نامه به ارث رسیده‌اند، آنها ملزم به دادن مازاد به عنوان صدقه نیستند، زیرا دستور کلیسا برای خود روحانی بود.

💡 These safe harbor rules are in recognition that gifts established under GRAT and QPRT structures are bona fide inter vivos gifts, and are not abusive because they are established by statute.

این قوانین بندر امن به رسمیت می‌شناسند که هدایایی که تحت ساختارهای GRAT و QPRT ایجاد می‌شوند، هدایای واقعی بین افراد هستند و به دلیل اینکه طبق قانون ایجاد شده‌اند، سوءاستفاده محسوب نمی‌شوند.

💡 Pet trusts are typically inter vivos trusts — also known as revocable trusts or living trusts.

تراست‌های حیوانات خانگی معمولاً تراست‌های بین موجودات زنده هستند - که به عنوان تراست‌های قابل فسخ یا تراست‌های زنده نیز شناخته می‌شوند.

گودوخ یعنی چه؟
گودوخ یعنی چه؟
ترانه یعنی چه؟
ترانه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز