Transcaucasia

💡 Wines from Transcaucasia carry ancient traditions in clay vessels.

شراب‌های قفقاز جنوبی سنت‌های باستانی را در ظروف سفالی حمل می‌کنند.

💡 The mosaics of Transcaucasia blend motifs from empires that once overlapped.

موزاییک‌های قفقاز شمالی، نقوش امپراتوری‌هایی را که زمانی با هم همپوشانی داشتند، در هم می‌آمیزند.

💡 There are in Transcaucasia agricultural settlements established by W�rtemberg farmers, whose descendants in the third generation live in their own villages and still speak their native language.

در قفقاز جنوبی، سکونتگاه‌های کشاورزی وجود دارد که توسط کشاورزان ورتمبرگ تأسیس شده‌اند و نوادگان نسل سوم آنها در روستاهای خود زندگی می‌کنند و هنوز به زبان مادری خود صحبت می‌کنند.

💡 Trade routes across Transcaucasia knit mountain valleys into wider markets.

مسیرهای تجاری در سراسر قفقاز، دره‌های کوهستانی را به بازارهای وسیع‌تری متصل می‌کنند.

💡 GEORGIA, a former kingdom of Transcaucasia, which existed historically for more than 2000 years.

گرجستان، پادشاهی سابق ماوراء قفقاز، که از نظر تاریخی بیش از ۲۰۰۰ سال وجود داشته است.

💡 GELATI, a Georgian monastery in Russian Transcaucasia, in the government of Kutais, 11 m.

ژلاتی، یک صومعه گرجی در قفقاز روسیه، در دولت کوتایس، ۱۱ متر.