transarctic

💡 The expedition planned a transarctic ski traverse with depot drops by air.

این گروه اکتشافی یک مسیر اسکی در قطب شمال را با انتقال محموله‌ها از طریق هوا برنامه‌ریزی کرده بود.

💡 Satellite data showed a transarctic drift of sea ice toward Fram Strait.

داده‌های ماهواره‌ای نشان‌دهنده‌ی رانش یخ‌های دریایی به سمت تنگه‌ی فرام در قطب شمال است.

💡 No mention was made of the larger atomic-energy target for 1960, but an atomic-powered transarctic liner with special hydraulic ice-melting monitors was promised.

هیچ اشاره‌ای به هدف بزرگ‌تر انرژی اتمی برای سال ۱۹۶۰ نشد، اما قول یک کشتی مسافربری با سوخت اتمی و مجهز به مانیتورهای ویژه هیدرولیک ذوب یخ داده شد.

💡 A transarctic flight shaved hours off the usual Pacific route.

یک پرواز بر فراز قطب شمال، مسیر معمول اقیانوس آرام را چند ساعت کوتاه‌تر کرد.