trailer trash

💡 The phrase trailer trash is classist and demeaning; skip it.

عبارت «تریلر آشغال» توهین‌آمیز و تحقیرآمیز است؛ از آن صرف نظر کنید.

💡 The inflammatory use of “trailer” and “mobile home” brought out the bigots who made endless comments about “trailer trash.”

استفاده‌ی تحریک‌آمیز از واژه‌های «تریلر» و «خانه‌ی سیار» باعث شد متعصبانی که مدام در مورد «تریلر آشغال» اظهار نظر می‌کردند، رسوا شوند.

💡 Call out trailer trash when it appears, then choose better language.

وقتی تریلر سطل زباله ظاهر شد، آن را صدا بزنید، سپس زبان بهتری انتخاب کنید.

💡 “That’s like the Eagle Scout of trailer trash.”

«مثل تریلرهای آشغالِ ایگل اسکات می‌مونه.»

💡 Two players remembered Dames calling a player from Appalachia “trailer trash.”

دو بازیکن به یاد دارند که دیمز به بازیکنی از آپالاچیا گفته بود «آشغال تریلر».

💡 Scripts that use trailer trash lean on lazy stereotypes.

فیلمنامه‌هایی که از زباله‌های تریلر استفاده می‌کنند، به کلیشه‌های سست و بی‌اساس متکی هستند.