trachle

🌐 ترچل

(گویش اسکاتلندی) «زجر دادن، به زحمت انداختن؛ زحمت و دنگ‌وفنگ»؛ هم به‌عنوان فعل «کش‌وقوس دادن، عذاب دادن» و هم اسم «دردسر و خستگی زیاد» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 تلاش طاقت‌فرسا، به خصوص راه رفتن یا کار کردن

📌 فردی خسته یا کلافه

📌 خسته شدن؛ خسته شدن؛ فرسوده شدن

📌 به گل نشستن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It was a proper trachle getting the sofa up the spiral stairs.

بالا بردن مبل از پله‌های مارپیچ واقعاً کار سختی بود.

💡 Don’t make a trachle of it; plan the lift before you start.

سرسری از آن استفاده نکنید؛ قبل از شروع، برای بلند کردن وزنه برنامه‌ریزی کنید.