townhall clock

💡 Restoration of the townhall clock required custom gears, since the original workshop closed a century ago.

بازسازی ساعت تالار شهر نیاز به چرخ‌دنده‌های سفارشی داشت، زیرا کارگاه اصلی یک قرن پیش تعطیل شده بود.

💡 The townhall clock struck noon as the market stalls burst into the midday rush.

ساعت شهرداری زنگ ظهر را به صدا درآورد و غرفه‌های بازار در شلوغی ظهر غوغا به پا کردند.

💡 Tourists photograph the townhall clock every hour, waiting for the carved figures to rotate above the bell.

گردشگران هر ساعت از ساعت شهرداری عکس می‌گیرند و منتظرند تا شکل‌های حک شده بالای ناقوس بچرخند.