tough pitch

💡 The Norwegian star who once he sucked at chipping holed a brutally tough pitch off a tight lie on the fringe and over a ridge at the first hole.

این ستاره نروژی که زمانی در ضربه زدن با چیپ افتضاح بود، در سوراخ اول، با یک ضربه محکم و ناگهانی روی لبه زمین و از روی یک برآمدگی، توپ را به طرز وحشیانه‌ای محکم وارد سبد کرد.

💡 Startups face a tough pitch without a crisp problem statement.

استارتاپ‌ها بدون بیان مسئله واضح و شفاف، با یک ارائه (pending) دشوار مواجه می‌شوند.

💡 Homa made it pay off, hitting a tough pitch to a back pin and holing the 7-foot putt.

هما کار خودش را کرد و با یک ضربه محکم به بک پین، یک پات ۷ فوتی را به ثمر رساند.

💡 The clay was a tough pitch for spinners after rain.

زمین خاکی بعد از باران برای اسپینرها زمین سختی بود.

💡 “He was able to make contact on a very tough pitch.”

«او توانست در یک زمین بسیار سخت، توپ را به خوبی شوت کند.»

💡 It’s a tough pitch selling silence in a loud market.

این یک پیشنهاد سخت برای فروش سکوت در یک بازار پرسروصدا است.