reverse swing

💡 I was just about up to full pace and decided to pick a ball that would reverse swing as a confidence booster, to take a few wickets and get the bounce in my run-up going.

تقریباً به حداکثر سرعتم رسیده بودم و تصمیم گرفتم توپی را انتخاب کنم که به عنوان تقویت‌کننده اعتماد به نفس، چرخش معکوس داشته باشد، چند ویکت بگیرم و در شروع بازی، جهش داشته باشم.

💡 If he doesn't make it, that could make room for James Anderson, who must have been licking his lips at the reverse swing found by Jasprit Bumrah.

اگر او موفق نشود، می‌تواند جای جیمز اندرسون را بگیرد، که حتماً داشته لب‌هایش را با حرکت معکوسی که جاسپریت بومرا پیدا کرده بود، لیس می‌زد.

💡 Who can forget Wasim Akram getting Allan Lamb and Chris Lewis out with magical reverse swing bowling in the 1992 final?

چه کسی می‌تواند فراموش کند که وسیم اکرم در فینال ۱۹۹۲ با بولینگ معکوس جادویی، آلن لمب و کریس لوئیس را از میدان به در کرد؟

💡 Bowlers nurse one side shiny for reverse swing, a slow ritual of sweat, habit, and patience.

بولرها از یک طرف بدنشان برای تاب دادن معکوس مراقبت می‌کنند، آیینی آهسته از عرق ریختن، عادت کردن و صبر.

💡 The captain set a trap for reverse swing, stationing catchers where the physics whispered.

کاپیتان برای چرخش معکوس تله‌ای گذاشت و بازیکنان را در جایی مستقر کرد که فیزیک زمین زمزمه می‌کرد.

💡 In cricket, late reverse swing made the ball behave like a rumor, darting where batters least expected.

در کریکت، چرخش معکوس دیرهنگام باعث می‌شد توپ مانند یک شایعه رفتار کند و به جایی که ضربه‌زنندگان کمترین انتظار را داشتند، حرکت کند.